11DILEM
010080 11DILEM
10080

Auxiliary contact module, 1 N/O, 1 NC, Front fixing, Screw terminals, DILE(E)M
Auxiliary contact module, Connection technique: Screw terminals, Contacts N/O = Normally open: 1 N/O, Contacts N/C = Normally closed: 1 NC, Degree of Protection: IP20, For use with: DILEM-10(-G)(…), DILEM-4(-G)(…), DILEEM-10(-G)(…), DILEM12-10(-G)(…)

Accessories	Auxiliary contact modules
Description	with interlocked opposing contacts Switching elements according to EN 50012 Switching elements according to EN 50012 are to be preferred. Version E combinations correspond to EN 50011 and are to be preferred.
Function	for standard applications
Connection technique	Screw terminals
AC-15 >220 V 230 V 240 V [Ie]
AC-15 >380 V 400 V 415 V [Ie]	4 A
N/O = Normally open	2 A
N/C = Normally closed
Mounting type	1 N/O
Contact sequence	1 NC
For use with	Front fixing
Instructions
Standards	DILEM-10(-G)(…) DILEM-4(-G)(…) DILEEM-10(-G)(…) DILEM12-10(-G)(…)
Lifespan, mechanical >AC operated [Operations]	Interlocked opposing contacts according to IEC/EN 60947-5-1 appendix L, inside the auxiliary contact modules, also for the integrated auxiliary contacts of the DILER, DILE(E)M Auxiliary contacts used as mirror contacts according to IEC/EN 60947-4-1 Appendix F (not N/C late open)
Lifespan, mechanical >DC operated [Operations]
Component lifespan at Ue = 240 V >AC-15 [Operations]	IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CSA
Component lifespan at Ue = 240 V >DC >L/R = 50 ms: 2 contacts in series at Ie = 0.5 A [Operations]	10 x 106
Maximum operating frequency [Operations/h]	20 x 106
Climatic proofing	0.2 x 106
Ambient temperature >Open	0.15 x 106
Ambient temperature >Enclosed	9000
Ambient temperature >Ambient temperature, storage	Damp heat, constant, to IEC 60068-2-78 Damp heat, cyclic, to IEC 60068-2-30
Mounting position >Mounting position	-25 - +50 °C
Mechanical shock resistance (IEC/EN 60068-2-27) >Half-sinusoidal shock, 10 ms >Basic unit with auxiliary contact module >N/O contact	- 25 - 40 °C
Mechanical shock resistance (IEC/EN 60068-2-27) >Half-sinusoidal shock, 10 ms >Basic unit with auxiliary contact module >N/C contact	- 40 - 80 °C
Degree of Protection	As required, except vertical with terminals A1/A2 at the bottom
Protection against direct contact when actuated from front (EN 50274)	10 g
Weight	8 g
Terminal capacities >Screw terminals >Solid	IP20
Terminal capacities >Screw terminals >Flexible with ferrule	Finger and back-of-hand proof
Terminal capacities >Screw terminals >Solid or stranded	0.03 kg
Terminal capacities >Screw terminals >Terminal screw	1 x (0.75 - 2.5) 2 x (0.75 - 2.5) mm2
Terminal capacities >Screw terminals >Pozidriv screwdriver	1 x (0.75 - 1.5) 2 x (0.75 - 1.5) mm2
Terminal capacities >Screw terminals >Standard screwdriver	Single 18 – 14/Double 18 – 14 AWG
Terminal capacities >Screw terminals >Max. tightening torque	M3.5
Interlocked opposing contacts within an auxiliary contact module (to IEC 60947-5-1 Annex L)	2 Size
Rated impulse withstand voltage [Uimp]	0.8 x 5.5 1 x 6 mm
Overvoltage category/pollution degree	1.2 Nm
Rated insulation voltage [Ui]
Rated operational voltage [Ue]	Yes
Safe isolation to EN 61140 >between coil and auxiliary contacts	6000 V AC
Safe isolation to EN 61140 >between the auxiliary contacts	III/3
Rated operational current >Conventional free air thermal current, 1 pole >Notes	690 V AC
Rated operational current >Conventional free air thermal current, 1 pole >Conv. thermal current [Ith]	600 V AC
Rated operational current >AC-15 >220 V 230 V 240 V [Ie]	300 V AC
Rated operational current >AC-15 >380 V 400 V 415 V [Ie]	300 V AC
Rated operational current >AC-15 >500 V [Ie]	At maximum permissible ambient air temperature.
Rated operational current >DC current	10 A
Rated operational current >DC current >DC L/R ≦ 15 ms >Contacts in series: >1 [24 V]	4 A
Rated operational current >DC current >DC L/R ≦ 15 ms >Contacts in series: >2 [60 V]	2 A
Rated operational current >DC current >DC L/R ≦ 15 ms >Contacts in series: >3 [110 V]	1.5 A
Rated operational current >DC current >DC L/R ≦ 15 ms >Contacts in series: >3 [220 V]	Switch-on and switch-off conditions based on DC-13, time constant as specified.
Rated operational current >Control circuit reliability [Failure rate]	2.5 A
Short-circuit rating without welding >Maximum overcurrent protective device >220 V 230 V 240 V	2.5 A
Short-circuit rating without welding >Maximum overcurrent protective device >380 V 400 V 415 V	1.5 A
Short-circuit rating without welding >Short-circuit protection maximum fuse >500 V	0.5 A
Short-circuit rating without welding >Short-circuit protection maximum fuse >500 V	<10-8, < one failure at 100 million operations (at Ue = 24 V DC, Umin = 17 V, Imin = 5.4 mA) λ
Current heat loss at Ith >AC operated	4 PKZM0
Current heat loss at Ith >DC operated	4 PKZM0
Current heat loss at Ith >Current heat loss per auxiliary circuit at Ie (AC-15/230 V)	6 A gG/gL
Auxiliary contacts >Pilot Duty >AC operated	10 A fast
Auxiliary contacts >Pilot Duty >DC operated	1.5 W
Auxiliary contacts >General Use >AC	1.5 W
Auxiliary contacts >General Use >AC	0.24 CO
Auxiliary contacts >General Use >DC
Auxiliary contacts >General Use >DC	A600
Rated operational current for specified heat dissipation [In]	P300
Heat dissipation per pole, current-dependent [Pvid]	600 V
Equipment heat dissipation, current-dependent [Pvid]	10 A
Static heat dissipation, non-current-dependent [Pvs]	250 V
Heat dissipation capacity [Pdiss]	0.5 A
Operating ambient temperature min.
Operating ambient temperature max.	4 A
10.2 Strength of materials and parts >10.2.2 Corrosion resistance	0.24 W
10.2 Strength of materials and parts >10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures	0 W
10.2 Strength of materials and parts >10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat	0 W
10.2 Strength of materials and parts >10.2.3.3 Verification of resistance of insulating materials to abnormal heat and fire due to internal electric effects	0 W
10.2 Strength of materials and parts >10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation	-25 °C
10.2 Strength of materials and parts >10.2.5 Lifting	+50 °C
10.2 Strength of materials and parts >10.2.6 Mechanical impact
10.2 Strength of materials and parts >10.2.7 Inscriptions	Meets the product standard´s requirements.
10.3 Degree of protection of ASSEMBLIES	Meets the product standard´s requirements.
10.4 Clearances and creepage distances	Meets the product standard´s requirements.
10.5 Protection against electric shock	Meets the product standard´s requirements.
10.6 Incorporation of switching devices and components	Meets the product standard´s requirements.
10.7 Internal electrical circuits and connections	Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.8 Connections for external conductors	Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.9 Insulation properties >10.9.2 Power-frequency electric strength	Meets the product standard´s requirements.
10.9 Insulation properties >10.9.3 Impulse withstand voltage	Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.9 Insulation properties >10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material	Meets the product standard´s requirements.
10.10 Temperature rise	Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.11 Short-circuit rating	Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.12 Electromagnetic compatibility	Is the panel builder´s responsibility.
10.13 Mechanical function	Is the panel builder´s responsibility.
Number of contacts as change-over contact	Is the panel builder´s responsibility.
Number of contacts as normally open contact	Is the panel builder´s responsibility.
Number of contacts as normally closed contact	Is the panel builder´s responsibility.
Number of fault-signal switches	The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.
Rated operation current Ie at AC-15, 230 V	Is the panel builder´s responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.
Type of electric connection	Is the panel builder´s responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.
Model	The device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.
Mounting method
Lamp holder
Product Standards	0
UL File No.	1
UL Category Control No.	1
CSA File No.	0
CSA Class No.	4 A
North America Certification	Screw connection
Specially designed for North America	Top mounting
Characteristic curve	Front fastening
Characteristic curve	None
Characteristic curve	IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22.2 No. 14-05; CE marking

As Mnelko, we are a reliable partner in industrial automation solutions, offering high-quality and innovative products with a wide product range to meet all the needs of your business. Our product portfolio consists of solutions designed based on the principles of high performance, durability, and efficiency to support modern industrial processes.
All of our products ensure maximum reliability even in challenging working conditions and help your business operations run smoothly. The products we offer in industrial automation, energy management, cabling solutions, and many other areas adapt flexibly to the needs of different sectors.
Additionally, our products are manufactured using only high-quality materials and comply with international standards. Through the solutions we provide, we enable our customers to increase operational efficiency and optimize costs. Our company closely follows technological advancements and continuously offers innovative products to help our customers gain a competitive advantage.
On each of our product pages, you can find comprehensive information about technical details, areas of use, and product features. You can explore all the products you need to strengthen your industrial processes on our website and enjoy a seamless purchasing experience.